Publicacions d'en Quim Bou

El Món de l'Ornis

2010-05-20T01:38:00.000-07:00

Voleu saber més coses sobre
el món de l'Ornis? Feu un clic al
dibuix d'aquí dalt i us podreu
descarregar un petit còmic!

Còmic infantil, una mena de guia sobre el món de l'Ornis, un personatge que publico al Cavall Fort. En català. 2010. Tot color, 11 pàgines. 3,6 megues.

Cómic infantil, una especie de guía sobre el mundo de Ornis, un personaje que publico en Cavall Fort. En catalán. 2010. Todo color, 11 páginas. 2,2 megas.

Child comic, a kind of guide on the world of Ornis, a character that I publish at the Cavall Fort. In Catalan. 2010. Full color, 11 pages. 2,2 megas.

Descarregar/Descargar/Download

Tots els públics/Petit Còmic, Gran Història

2010-05-12T22:02:00.000-07:00

Còmic de propaganda per la campanya d'Oriol Junqueras (un historiador que admiro i segueixo), per ERC, en les eleccions europees del 2009. En català. Tot color, 8 pàgines. 2,2 megues.

Cómic de propaganda para la campaña de Oriol Junqueras (un historiador que admiro y sigo), para ERC, en las elecciones europeas del 2009 . En catalán. 1999. Todo color, 8 páginas. 2,2 megas.

Comic of propaganda for the campaign of Oriol Junqueras (a historian that I admire and I follow), for ERC, in the European elections of 2009. In Catalan. 1999. Every color, 8 pages. 2,2 mega.

Descarregar/Descargar/Download

... sobre aquests còmics...

2010-05-10T01:42:00.001-07:00

Aquí penjaré còmics antics, inèdits o descatalogats, que crec que encara poden ser interessants de llegir. En ocasions, he hagut de netejar la cara dels còmics, però ja que no tinc gaire temps, us demano una certa indulgència per la maquetació provisional. En d'altres ocasions, només guardava els textos provisionals...
Podeu baixar-vos i reenviar lliurement els còmics que penjo en aquesta secció, semrpe hi quan hi feu constar l'autoria i no hi hagi finalitat pecunària pel mig.
Espero que us agradin!

Aquí colgaré cómics antiguos, inéditos o descatalogados, que creo que todavía pueden ser interesantes de leer. En ocasiones, he tenido que limpiar la cara de los cómics, pero ya que no tengo mucho tiempo, os pido una cierta indulgencia por la maquetación provisional. En otras ocasiones, sólo guardaba los textos provisionales ...
Podéis bajaros y reenviar libremente los cómics que cuelgo en esta sección, siempre y cuando hagáis constar la autoría y que no haya finalidad pecunària de por medio.
¡Espero que os gusten!

Here I will hang ancient|antique, unedited or discataloged comics, who|which I believe can still be interesting from reading. On occasions, I have had to clean the face|side of the comics, but since I do not have much time|weather, I ask you for a certain indulgence for the provisional make up. On other occasions, only it|he|she guarded the provisional texts...
You can go down and resend freely the comics that I hang in this section, semrpe there when you make be evident the authorship and there is not pecunària purpose through the middle.
I expect that you like them!

Balears Abans i Ara #2: La Cultura Talaiòtica

2010-04-29T12:49:00.000-07:00

Ed. Dolmen

Balears Abans i Ara #2: La Cultura Talaiòtica
Obra destinada a repassar en deu volums d'una forma amena, rigorosa i acadèmica la història de les Illes Balears, de la mà de Quim Bou i dels millors historiadors de les Balears que han col·laborat en aquesta obra (Antoni Marimon, Manel Calvo, Bartomeu Salvà...). Cada volum repassarà un període de la nostra història al llarg de relats en forma de còmic, amb un ampli annex final replet d'informació i imatges, mostrant també reproduccions fidels de com eren edificacions, monuments, etc. comparant-los amb com es conserven en l'actualitat.
2.011/ Tot color/ 64 pàgines (32 de còmic)
Edita: Dolmen Editorial
Idiomes: edició en català
Es pot comprar: en botigues de còmics.

Balears Abans i Ara #2: Cultura Taialótica
Obra destinada a repasar en diez volúmenes de una forma amena, rigurosa y académica la historia de las Islas Baleares, de la mano de Quim Bou y de los mejores historiadores de las Baleares que han colaborado en esta obra (Antoni Marimon, Manel Calvo, Bartomeu Salvà…). Cada volumen repasará un periodo de nuestra historia a lo largo de relatos en forma de cómic, con un amplio anexo final repleto de información e imágenes, mostrando también reproducciones fieles de cómo eran edificaciones, monumentos, etc. comparándolos con cómo se conservan en la actualidad.
2.011/A todo color/ 64 páginas (32 de comic)
Edita: Dolmen Editorial
Idiomas: edición en catalán
Se puede comprar: en tiendas de cómics.

Balears Abans i Ara #2: Taialotic Culture
Work destined to revising the history of the Balearic Islands, of the hand of Quim Bou and of the best historians of the Balears that have collaborated in this work (Antoni Marimon, Manel Calvo, Bartomeu Salvà...) in ten volumes in a pleasant, rigorous and academic way. Each volume will revise a period of our history along stories in the form of comic, with an extense replete final annex of information and images, showing also faithful reproductions of how they were constructions, monuments, etc comparing them with how they keep in the present.
2.011/ Full color/ 64 pages (32 of comic)
Published by: Editorial Dolmen
Languages: edition in Catalan
It can be bought: in comic shops.

La Cantonada

2010-04-22T00:41:00.000-07:00

Còmic infantil. En català. 1999. Tot color, 8 pàgines. Inèdit. 1 mega.
Còmic infantil. En catalán. 1999. Todo color, 8 págines. Inédito. 1 mega.
Child comic. In Catalan. 1999. Every color, 8 pages. Unedited. 1 mega.

Baixar/Descargar/Download

El Vuelo del Hombre Mosca

2010-04-22T00:34:00.000-07:00

Còmic adult, fantasia terror humor. En castellà. 2002. Bn, 4 pàgines. Publicat per Dude Editorial. 1 mega.
Còmic adulto, fantasía terror humor. En castellano. 2002. Bn, 4 págines. Publicado por Dude Editorial. 1 mega.
Adult comic, terror fantasy humor. In Castillan. 2002. Bn, 4 pages. Edited by Dude Editorial. 1 mega.

Baixar/Descargar/Download

Ser Rey

2010-04-22T00:17:00.000-07:00

Còmic adult, fantasia medieval. En castellà. 2002. Bn, 48 pàgines. Publicat per Dude Editorial. 23 megues.
Còmic adulto, fantasía medieval. En castellano. 2002. Bn, 48 págines. Publicado por Dude Editorial. 23 megas.
Adult comic, medieval fantasy. In Castillan. 2002. Bn, 48 pages. Edited by Dude Editorial. 23 megas.

Baixar/Descargar/Download

Lobo Mateyo

2010-04-21T23:56:00.000-07:00

Còmic adult, fantasia/terror. En castellà. 1998. Bn, 24 pàgines. Publicat per Dude Editorial. 5 megues.
Còmic adulto, fantasía/terror. En castellano. 1998. Bn, 24 págines. Publicado por Dude Editorial. 5 megas.
Adult comic, terror/fantasy. In Castillan. 1998. Bn, 24 pages. Edited by Dude Editorial. 5 megas.

Baixar/Descargar/Download

Kelle-moi El Mercenario

2010-04-21T23:49:00.001-07:00

Còmic adult, fantasia medieval. En castellà. 1998. Bn, 5 pàgines. Publicat per Dude Editorial. 1,1 megues.
Còmic adulto, fantasía medieval. En castellano. 1998. Bn, 5 págines. Publicado por Dude Editorial. 1,1 megas.
Adult comic, medieval fantasy. In Castillan. 1998. Bn, 5 pages. Edited by Dude Editorial. 1,1 megas.

Baixar/Descargar/Download

Haciendo Café

2010-04-21T23:39:00.000-07:00

Còmic adult, costumista. En castellà. 1999. Bn, 24 pàgines. Publicat per Dude Editorial. 5 megues.
Còmic adulto, costumbrista. En castellano. 1999. Bn, 24 págines. Publicado por Dude Editorial. 5 megas.
Adult comic, slice of live. In Castillan. 1999. Bn, 24 pages. Edited by Dude Editorial. 5 megas.

Baixar/Descargar/Download

Còmic sobre còmics

2010-04-21T23:18:00.001-07:00

Còmic infantil sobre els còmics. En català. 1997. Tot color, 11 pàgines. Fet per a l'exposició Transvisual (basat en l'Scott McCloud). 6 megues.
Còmic infantil sobre los cómics. En catalán. 1997. Todo color, 11 págines. Realizado para la Exposición Transvisual (basado en Scott McCloud). 6 megues.
Child comic abaut the comics. In Catalan. 1997. Full color, 11 pages. Realized for the Expo Transvisual (based in Scott McCloud). 6 megas.

Baixar/Descargar/Download

Qui Pot Despertar els Núvols?

2010-04-21T22:50:00.000-07:00

Còmic infantil. En català. 1997. Tot color, 8 pàgines. Inèdit. 1,5 megues.
Còmic infantil. En catalán. 1997. Todo color, 8 págines. Inédito. 1,5 megues.
Child comic. In Catalan. 1997. Every color, 8 pages. Unedited. 1,5 megas.

Baixar/Descargar/Download

Història interactiva de l'Orn

2010-04-18T23:31:00.000-07:00

Fa un temps, un lector de l'Orn, en Nel d'Elx, em va enviar un pdf amb un text del tipus "tria la teva aventura" sobre l'Orn. Vaig quedar impressionat... era un text molt cuidat! Encaixava perfectament amb el caràcter de l'Orn, estava molt ben escrit, ... I ho va fer com un regal per mi! Li estic molt agraït! Vaig pensar que podia compartir aquest regal amb tots els altres lectors. Així que vaig fer les il·lustracions, i aquí el teniu!
El podeu descarregar i distribuir lliurement. El text és en català. La traducció al castellà és d'en TitoEwok . Estarem agraïts a qualsevol persona que tingui la paciència i ganes de traduir-lo a l'anglès o qualsevol altre idioma (feu-m'ho saber i us enviaré el text per editar).
Gaudiu-lo!
(català )Orn-VallPagesos_Nel&Bou Pdf (880 kb)
(castellà)Orn-ValleCampesinos_Nel&Bou Pdf (880 kb)

Hace un tiempo, un lector de l'Orn, Nel d'Elx, me envió un pdf con una texto del tipo "elige tu aventura" sobre Orn. Quedé impresionado ... ¡era un texto muy cuidado! Encajaba perfectamente con el carácter de l'Orn, estaba muy bien escrito ... ¡Y lo hizo como un regalo para mí! ¡Le estoy muy agradecido! Pensé que podía compartir este regalo con todos los otros lectores. ¡Así que hice las ilustraciones, y aquí lo tenéis!
Lo podéis descargar y distribuir libremente. El texto original es en catalán. La traducción al castellano es de TitoEwok . Estaremos agradecidos a cualquier persona que tenga la paciencia y ganas de traducirlo al inglés o cualquier otro idioma (hacédmelo saber y os enviaré el texto por editar).
¡Disfrutadlo!
(catalán)Orn-VallPagesos_Nel&Bou Pdf (880 kb)
(castellano)Orn-ValleCampesinos_Nel&Bou Pdf (880 kb)

Some time ago, a reader from l'Orn, Nel from Elx, sent me a pdf with one text of the kind “choose your adventure” about Orn. I was very impressed... it was a very thorough text! It fitted in perfectly with the character of Orn, and it was very well written... And he did it as gift to me! I am very grateful to him! Immediately I thought that I could share this gift with all the other readers. So I made the illustrations, and here you are!
You can unload it and distribute freely. The original text is in Catalan. The translation to the Spanish belongs to TitoEwok. We will be grateful to any person who has the patience and desire of translating it into English or any other language (let me know about it and I will send to you the text for editing). Enjoy it!
(Catalan)Orn-VallPagesos_Nel&Bou Pdf (880 kb)
(Spanish)Orn-ValleCampesinos_Nel&Bou Pdf (880 kb)

Cavall Fort

2010-04-13T03:00:00.000-07:00

Informació: L'Ornis és un còmic de fantasia.
En un món màgic, aquest petit gos
d'atura viu les seves aventures! Per baixar-te i
llegir un còmic gratuït, clic aquí.
Des del 2.010/ Tot color/ 1 pàgina mensual
Edita: Cavall Fort
Idiomes: edició en català.
Es pot comprar: Cavall Fort

Información: Ornis es un cómic de fantasía.
¡En un mundo mágico, este pequeño
perro pastor vive sus aventuras! Para bajarte y
leer un cómic gratuito, clic aquí.
Desde 2.010/A todo color/ 1 página mensual
Edita: Cavall Fort
Idiomas: edición en catalán.
Se puede comprar: Cavall Fort

Information: Ornis is a comic of fantasy. In a magical world,
this small sheepdog lives his adventures!
To bring yourself down and to read a free comic, click here.
From 2.010/ Full color/ 1 page monthly
Published by: Cavall Fort
Languages: edition in Catalan.
It can be bought:Cavall Fort

Una il·lustració pas a pas: el llapis, el plomí, el pinzell i el color:

Portades de Còmics Descatalogats

2010-04-13T02:48:00.000-07:00

Editorial Dude

GRAMC

Editorial La Cúpula

Ed. La Plaga/ Editorial La Cúpula

4 Rius de Tinta

2010-04-13T02:11:00.001-07:00

El col·lectiu 4 Rius de Tinta el formen més d'una vintena de persones, entre les quals hi ha dibuixants professionals i dibuixants amateurs que tenen una cosa en comú: la seva passió pel còmic. Ens trobem de tant en tant, xerrem per internet... i fem una revista anual. La primera, editada en paper gràcies a l'Ajuntament de Girona. La segona, penjada a internet. Ara ja les podeu llegir les dues a través de l'Issue:

Primera revista: L'Emancipació
Segona revista: Feines Fotudes

El colectivo 4 Rius de Tinta lo forman más de una veintena de personas, entre las cuales hay dibujantes profesionales y amateurs que tienen una cosa en común: su pasión por el cómic. Nos encontramos de vez en cuando, charlamos por internet... y hacemos una revista anual (en catalán). La primera, editada en papel gracias al Ajuntament de Girona. La segunda, colgada en internet. Ahora ya las podéis leer las dos a través de Issue:

Primera revista: L'Emancipació
Segunda revista: Feines Fotudes

The group 4 Rius de Tinta it are formed by more than one score of persons, between whom there are professional drawers and amateurs that have a thing in common: his passion for the cómic. We are occasionally, chat for Internet... and do an annual magazine (in Catalan). The first one edited in paper thanks to the Ajuntament of Girona. The second one upload on Internet. Now you can already read the two across Issue:

The first magazine: L'Emancipació
The second magazine: Feines Fotudes

Dues pàgines meves de la primera revista:

Dues pàgines meves de la segona revista:

Informació: Col·lectiu d'autors, amateurs, professionals, lectors, etc... dels voltants de Girona. Quan podem, fem exposicions i editem una revista. Idiomes: català. Es pot comprar: de lectura gratuïta a internet

Información: Colectivo de autores, amateurs, profesionales, lectores, etc ... de los alrededores de Girona. Cuando podemos, hacemos exposiciones y editamos una revista. Idiomas: catalán. Se puede comprar: de lectura gratuita en internet

Information: Collective of authors, amateurish, professional, reading, etc... of Girona. When we can, we make expositions and publish a magazine. Languages: Catalan. It can be bought: free to Internet

Esquitx

2010-04-13T01:57:00.000-07:00

Informació: Nini&Titus, publicació de dues pàgines per revista des del número 37. En Nini&Titus són dos germans paneroles ben diferents: sempre s'estan barallant! Humor juvenil amb tocs surrealistes. Per mi, sempre és un plaer treballar amb l'Albert Garcia.
Guió: Albert Garcia/des del 2.009/ Tot color/ 2 pàgines
Edita: Esquitx
Idiomes: edició en català.
Es pot comprar: Esquitx.

Información: Nini&Titus, publicación de dos páginas por revista desde el número 37. Nini&Titus son dos hermanos cucarachas muy diferentes: siempre se están peleando! Humor juvenil con toques surrealistas. Para mí, siempre es un placer trabajar con Albert Garcia.
Guión: Albert Garcia/Desde 2.009/A todo color/ 2 páginas
Edita: Esquitx
Idiomas: edición en catalán.
Se puede comprar: Esquitx.

Information: Nini&Titus, publication of two pages for magazine from number 37. Nini&Titus are two brothers very different cockroaches: they are always fighting! Juvenile humor with surrealistic touches. For me, it is always a pleasure to work with Albert Garcia.
Script: Albert Garcia/ From 2.009/ Full color/ 2 pages
Published by: Esquitx
Languages: edition in Catalan.
It can be bought: Esquitx

Currículum

2010-04-13T01:19:00.000-07:00

quim(arrova)quimbou.com

DADES ACADÈMIQUES

Titulat en còmic per l'Escola de Còmic Joso de Barcelona.
5 anys en el taller de dibuix, pintura i escultura de l'Emília Xargay, Girona.
Primer curs de Belles Arts, Universitat Central de Barcelona.
Taller de Model, Centre cultural La Mercè de Girona.
Curs d'especialització en aerografia, Escola de Còmic Joso de Barcelona.
Curs de disseny per ordinador (FreeHand, Photoshop ...), Escola de Còmic Joso de Barcelona.

EXPERIÉNCIA PROFESSIONAL
Còmics:

Publicació de l'àlbum "Balears, Abans i Ara #2", Dolmen Editorial, 2.011
Publicació de l'àlbum "Orn, Història Universal #5, Vilanova", Dolmen Editorial, 2.011
Publicació de l'àlbum "Balears, Abans i Ara #1", Dolmen Editorial, 2.01o
Publicació de l'àlbum "Orn, Història Universal #4, En La Batalla", Dolmen Editorial, 2.010
Publicació de l'àlbum "Orn, Història Universal #3, Berserker", Dolmen Editorial, 2.009.
Publicació de l'àlbum "L'Illa de la Mà", Dolmen Editorial, 2.008.
Publicació de l'àlbum "Orn, Història Universal #2, L'Illa Formiga", Dolmen Editorial, 2.008.
Publicació de l'àlbum "Orn, Història Universal #1, Herdez", Dolmen Editorial, 2.007.
Reedició del còmic "Corazón Negro", Dude Editorial, Dolmen Editorial, 2.007.
Reedició del còmics "Orn, Dues Espases", Integral; Maqui Edicions, 2.006.
Publicació dels còmics "Orn, Dos Espadas" I-V, Dude Editorial, 2.003-5.
Publicació del còmic-book Orn, "Dos Espadas: Quizá";, Dude Editorial, 2.003.
Publicació del còmic "Ser Rey", Dude Editorial, 2.003.
Publicació dels còmic-books "Oro Rojo I-V", Dude Editorial, 2.001-02.
Publicació dels còmic-books "El Corazón Negro I-IV", Dude Editorial, 2.000-01.
Publicació del còmic-book "El Lobo Mateyo", Dude Editorial, 2.001.
Publicació del còmic-book "Haciendo Café", Dude Editorial, 2.000.
Publicació dels àlbums "La Sibila I- III", Ediciones La Cúpula. 1999-2000.
Publicació dels àlbums "Muerte Animal I- III" Ediciones La Cúpula, 1999.
Publicació dels àlbums "El Mes del drac I-III" ,GRAMC, 1999.
Publicació dels àlbums "A reventar!" i "Cercanías" (guionista Al Garcia), Ediciones La Cúpula, 1996 i 1998.
Publicació de diferents còmics a la revista "El Víbora"; de Ediciones La Cúpula, 1997-1998.
Il.lustracions i còmics en la revista "Cañamo" 1997-01.
Publicació de la recopilació de còmics "Paku Rata & Compañía", Plaga Editorial, 1997.

Il·lustració:

Il.lustracions de la novela juvenil "La Cova Submarina", de Jordi Ortíz, Ed. del Pirata, 2011.
Il.lustracions de la novela infantil "L'Univers de les Idees Perdudes", de Pepa Guardiola, Ed. del Pirata, 2010.
Il.lustracions de la novela infantil "Els brons i l'exèrcit invisible", de Dolors Garcia i Cornellà, Ed. del Pirata, 2009.
Il.lustracions de la novela juvenil "Els formigants i la jove reina", de Jordi Ortíz, Ed. del Pirata, 2008.
Il.lustracions de la novela juvenil "Sóc com sóc", de Carles Sala, Ed. Barcanova, 2008.
Il.lustracions de la novela juvenil "Els formigants i la jove reina", de Jordi Ortíz, Ed. del Pirata, 2008.
Il.lustracions de la novela infantil "Els brons i el malefici de les tres harpies", de Dolors Garcia i Cornellà, Ed. del Pirata, 2008.
Il.lustracions de la novela juvenil "No hi ha petons pels fantasmes", de M. Carme Roca, Ed. Planeta Oxford, 2007.
Il.lustracions de la novela juvenil "Peripècies d'un rescat", de Dolors Garcia i Cornellà, Ed. Animallibres, 2007.
Il.lustracions de la novela juvenil "El rapte d'en Sebas", de Jordi Ortíz, Ed. del Pirata, 2007.
Il.lustracions de la novela juvenil "La llàgrima de la lluna", de Jordi Palay, Ed. del Pirata, 2007.
Il.lustracions de la novela juvenil "Talpirons i ratolins", de Jordi Ortíz, Ed. del Pirata, 2005.
Il.lustracions de la novela juvenil "Els brons a les fondalades tenebroses", de Dolors Garcia i Cornellà, Ed. del Pirata, 2004.
Il.lustracions de la novela juvenil "Port Aventura té Àngel", de M. Carme Roca, Ed. Casals, 2001.
Il.lustracions de la novela juvenil "El Malastruc", de Dolors Garcia i Cornellà, Ed. Baula, 1999.
Il.lustracions i disseny del conte infantil "En Bufalletres" de Dolors García i Cornellà, editat per l'Ajuntament de Girona, 1996.
Il.lustracions per a varis llibres de text de les editorials Bromera, Casals, Edebé, Onda, etc...
Cartells, llibres de text, dibuixos publicitaris, etc...
Professor de l'EMA (Escola Municipal d’Art) de Girona, 1995-2.005.

PREMIS

Premi al "Millor Dibuixant" de l'estat espanyol per Orn: Historia Universal #4 , "Premios de la Crítica 2010".
Premi al "Millor Guionista" dels Premis ComiCat 2010.
Premi al Millor Autor per "Orn", ImaginaMálaga 2009.
Premi al "Millor Dibuixant" de l'estat espanyol per Orn: Historia Universal #3 , "Premios de la Crítica 2009".
En la categoria de Votacions Populars, Premi a la Millor Obra al Saló del Còmic de Barcelona 2009 per "Orn, Història Universal #2".
Premi Comicat 2009 al Millor Còmic per "L'Illa de la Mà".
Premi al "Millor Dibuixant" de l'estat espanyol per Orn: Historia Universal #2 , "Premios de la Crítica 2008".
Nominat a Millor Dibuixant en els premis del saló del Còmic de Barcelona, 2.008.
Premi Especial dels Premis ComiCat 2008 (www.comicencatala.blogspot.com).
Premi al "Millor Dibuixant" i "Millor Obra Nacional" de l'estat espanyol per Orn: Historia Universal #1 (ex aequo amb "La Tetería del Oso Malayo"), "Premios de la Crítica 2007".
Primer premi Millor Guió votació popular Saló Internacional del Còmic de Barcelona 2003 per "Oro Rojo" (Dude Ed.),
Premi "Diario Aviso" al millor guió de còmic per "Haciendo Café" (Dude Ed.), Illes Canaries, 2000.
Primer premi del concurs Serra i Moret els anys 1994, 1995 i 1997, secció còmic, atorgat per la Generalitat de Catalunya.
Primer premi del concurs de còmics de la Generalitat de Catalunya del X Saló del Còmic de Barcelona 1993.
Millor cómic en català del concurs Espeleocòmic Tortosa, 1993.
Primer premi del concurs organitzat per Alcòmix Anónims, Lloret de Mar 1995.
Primer premi del concurs humorístic i satíric Santa Rita, Olot, 1993.

Altres Editorials

2010-04-13T01:12:00.001-07:00

"El Pobre Músic", de Franz Grillparzer, Ed. Accent, 2011.
"Sóc com sóc", de Carles Sala, Ed. Barcanova, 2008.
"No hi ha petons pels fantasmes", de M. Carme Roca, Ed.
"Peripècies d'un rescat", de Dolors Garcia i Cornellà, Ed. Animallibres, 2007.
"Port Aventura té Àngel", de M. Carme Roca, Ed. Casals, 2001.
"El Malastruc", de Dolors Garcia i Cornellà, Ed. Baula, 1999.
"En Bufalletres" de Dolors García i Cornellà, editat per l'Ajuntament de Girona, 1996.

Edicions del Pirata

2010-04-13T01:07:00.000-07:00

Edicions del Pirata

"La Cova Submarina", de Jordi Ortíz, Ed. del Pirata, 2011.
"L'Univers de les Idees Perdudes", de Pepa Guardiola, Ed. del Pirata, 2010.
"Els brons i l'exèrcit invisible", de Dolors Garcia i Cornellà, Ed. del Pirata, 2009.
"Els formigants i la jove reina", de Jordi Ortíz, Ed. del Pirata, 2008.
"Els formigants i la jove reina", de Jordi Ortíz, Ed. del Pirata, 2008.
"Els brons i el malefici de les tres harpies", de Dolors Garcia i Cornellà, Ed. del Pirata, 2008.
"El rapte d'en Sebas", de Jordi Ortíz, Ed. del Pirata, 2007.
"La llàgrima de la lluna", de Jordi Palay, Ed. del Pirata, 2007.
"Talpirons i ratolins", de Jordi Ortíz, Ed. del Pirata, 2005.
"Els brons a les fondalades tenebroses", de Dolors Garcia i Cornellà, Ed. del Pirata, 2004.

El Poble de l'Estany

2010-04-13T00:19:00.000-07:00

Informació: còmic sobre el poblat neolític de l'estany de Banyoles. Amb l'assessorament del doctor Josep Tarrús i el Museu Comarcal. Història clàssica enmarcada en un ambient on els grups de caçadors-recolectors conviuen, amb problemes, amb els habitants de l'assentament neolític de l'Estany de Banyoles.
2.006/ Tot color/ 48 pàgines
Edita: Ajuntament de Banyoles
Idiomes: edició en català.
Es pot comprar: a Banyoles.

Información: cómic sobre el poblado neolítico del lago de Banyoles.Con el asesoramiento del doctor Josep Tarrús y el Museo Comarcal. Historia clásica enmarcada en un ambiente dónde los grupos de cazadores-recolectores conviven, con problemas, con los habitantes del asentamiento neolítico de l'Estany de Banyoles.
2.006/ A todo color/ 48 páginas
Edita: Ajuntament de Banyoles
Idiomas: edición en catalán
Se puede comprar: en Banyoles.

Information: comic on the neolithic village of the lake of Banyoles. With the advice of the doctor Josep tarrús and the Regional Museum. Classic history framed in an ambience where do the groups of hunters - recolectores live together, with problems, with the inhabitants of the neolithic establishment of l'Estany de Banyoles.
2.006/ Full color/ 48 pages
Published by: Ajuntament de Banyoles
Languages: edition in Catalan
It can be bought: in Banyoles

Mostres/Muestras/Samples:

Pdf Pag. 1-8 Català (1 mega)

Serrallonga

2010-04-13T00:12:00.000-07:00

Informació: àlbum autoconcluent. Basat en la mini-sèrie de TV del mateix nom.
Guió: Niki Navarro/ 2.008/ Tot color/ 64 pàgines
Edita: Editorial Glenat
Idiomes: edició en català.
Es pot comprar: en botigues de còmics.

Información: álbum autoconclusivo. Basado en la mine-serie de TV del mismo nombre.
Guión: Niki Navarro/ 2.008/ A todo color/ 64 páginas
Edita: Editorial Glenat
Idiomas: edición en catalán.
Se puede comprar: en tiendas de cómics.

Information: album auto-conclusive. Based in the mini-serie of TV of the same name.
Script: Niki Navarro/ 2.008/ Full color/ 64 pages
Published by: Editorial Glenat
Languages: edition in Catalan
It can be bought: in comic shops.

Col·lecció El Gamarús

2010-04-12T23:52:00.000-07:00

Núm 3. (2.009)

Núm 4 (2.010)

Informació: col·lecció de còmics-llibres sobre la història d'Olot.
Guió: Pep Fargas/ Tot color /48 pàgines (16 pàgines de còmic)
Edita: Institut de Cultura de la Ciutat d'Olot
Idiomes: edició en català.
Es pot comprar: a Olot.

Información: colección de cómics-libros sobre la historia de Olot.
Guión: Pep Fargas/ A todo color/ 48 páginas (16 páginas de cómic)
Edita: Institut de Cultura de la Ciutat d'Olot
Idiomas: edición en catalán
Se puede comprar: en Olot.

Information: collection of comics-books about the history of Olot.
Script: Pep Fargas/ Full color/ 48 pages (16 pag of comic)
Published by: Institut de Cultura de la Ciutat d'Olot
Languages: edition in Catalan
It can be bought: in Olot

L'Illa de la Mà

2010-04-12T23:44:00.001-07:00

Informació: àlbum autoconcluent. Fantasia medieval. En una illa aïllada de la resta del món, un grup de goblins fa dècades que viuen en pau i tranquil·litat. Fins que, un dia, arriba un drac a l'illa. Qui és, i què hi fa allà? El voluntari forçós per averiguar-ho és en Gorne, un pobre desgraciat, que haurà de viatjar fins a l'altra punta de l'illa per averiguar-ho. A més de buscar la resposta a aquests interrogants i topar-se amb altres misteris de l'illa, descobrirà coses de si mateix...
2.008/ Tot color/ 48 pàgines
Edita: Dolmen Editorial
Idiomes: edició en català i edició en castellà.
Es pot comprar: en botigues de còmics.

Información: álbum autoconclusivo. Fantasía medieval. En una isla aislada del resto del mundo, un grupo de goblins hace décadas que viven en paz y tranquilidad. Hasta que, un día, llega un dragón a la isla. ¿Quién es, y qué hace allí? El voluntario forzoso para averiguarlo es Gorne, un pobre desgraciado que tendrá que viajar hasta la otra punta de la isla para averiguarlo. Además de buscar la respuesta a estos interrogantes y tropezarse con otros misterios de la isla, descubrirá cosas de sí mismo ...
2.008/A todo color/ 48 páginas
Edita: Dolmen Editorial
Idiomas: edición en catalán y edición en castellano.
Se puede comprar: en tiendas de cómics.

Information: album auto-conclusive. Medieval fantasy. In an isolated island of the rest|subtraction of the world, a group of goblins makes decades that live in peace and calmness. Until, a day, a dragon arrives to the island. Who is he, and what does it|he|she make there? The obligatory volunteer for averiguar-him it is in Gorne, a miserable poor person, that will have to travel until the other tip of the island for averiguar-him. In more of searching the answer to these enigmas and bumping into itself|himself|herself with other mysteries of the island, he|she|it will discover things of itself|himself... 2.008/Full color/ 48 pages
Published by: Editorial Dolmen
Languages: edition in Catalan and edition in Castilian.
It can be bought: in comic shops.

Mostres/Muestras/Samples:
Pdf Pag. 1-8 Català
Pdf Pág. 1-8 Castellano

Orn, Història Universal #5

2010-03-29T09:06:00.000-07:00

Web Ed. Dolmen

Informació: cinquè àlbum de la saga Història Universal de l'Orn. El viatge de l'Orn, l'Aconis, l'Irga i en Uillem segueix. Després de la batalla de l'anterior àlbum, sembla que la proximitat del poble de Vilanova serà una bona oportunitat per descansar i rependre forces. Però el camí és tancat. Les tensions socials acaben d'esclatar, i atrapen als viatgers enmig del conflicte.
2.011/ Tot color/ 48 pàgines
Edita: Dolmen Editorial
Idiomes: edició en català i edició en castellà.
Es pot comprar: en botigues de còmics.

Información: quinto álbum de la saga Historia Universal de Orn. El viaje de Orn, Aconis, Irga y Uillem sigue. Después de la batalla del anterior álbum, parece que la proximidad del pueblo de Vilanova será una buena oportunidad para descansar y recuperar fuerzas. Pero el camino está cerrado. Las tensiones sociales acaban de estallar, y atrapan a los viajeros en medio del conflicto.
2.011/ A todo color/ 48 páginas
Edita: Dolmen Editorial
Idiomas: edición en catalán y edición en castellano.
Se puede comprar: en tiendas de cómics.

Information: fifth album of the saga Universal History of Orn. The trip of Orn, Aconis, Irga and Uillem continues. After the battle of the previous album, it seems that the proximity of the village of Vilanova will be a good opportunity to rest and to recover forces. But the way is closed. The social tensions have just exploded, and catch the travelers in the middle of the conflict.
2.011/ Full color/ 48 pages
Published by: Editorial Dolmen
Languages: edition in Catalan and edition in Castilian.
It can be bought: in comic shops.
Mostres/Muestras/Samples:Pdf Pag. 1-8 Català (1 mega)Pdf Pág. 1-8 Castellano (1 mega)

Orn, Història Universal #4

2010-01-31T03:14:00.000-08:00

Informació: quart àlbum de la saga Història Universal de l'Orn. El viatge de l'Orn, l'Aconis, l'Irga i en Uillem continua. Aquest cop, però, qui s'interposa al seu camí no és altra cosa que una banda de saquejadors de terres nórdiques. Són un petit exèrcit que avança sense oposició. El senyor feudal local es limita a protegir els seus interessos. El grup de la milícia local no té cap oportunitat de resisitir el seu atac... tot i que, amb l'aparició d'un guerrer com l'Orn, les coses poden canviar...
2.010/ Tot color/ 48 pàgines
Edita: Dolmen Editorial
Idiomes: edició en català i edició en castellà.
Es pot comprar: en botigues de còmics.

Información: cuarto álbum de la saga Historia Universal de Orn. El viaje de Orn, Aconis, Irga y Uillem continúa. Esta vez, sin embargo, quien se interpone en su camino no es otra cosa que una banda de saqueadores de tierras nórdicas. Son un pequeño ejército que avanza sin oposición. El señor feudal local se limita a proteger sus intereses. El grupo de la milicia local no tiene ninguna oportunidad de resisitir su ataque ... aunque, con la aparición de un guerrero como Orn, las cosas pueden cambiar ...
2.010/ A todo color/ 48 páginas
Edita: Dolmen Editorial
Idiomas: edición en catalán y edición en castellano.
Se puede comprar: en tiendas de cómics.

Information: fourth album of the saga Universal History, Orn world. The journey of l'Orn, the Aconis, the Irga and in Uillem it|he|she continues. This time, however, that one who mediates|interposes on its|his|her|their path|way is not another thing than a nórdiques band|side of looters. They are a small army that advances without opposition. The local feudal man limits himself to protectingearth|landsits|his|her|their interests. The group of the local militia does not have any opportunity of resisitir its|his|her|their attack... even though, with the appearance of a warrior like l'Orn, the things can change...
2.010/ Full color/ 48 pages
Published by: Editorial Dolmen
Languages: edition in Catalan and edition in Castilian.
It can be bought: in comic shops.

Mostres/Muestras/Samples:

Pdf Pag. 1-8 Català

Pdf Pág. 1-8 Castellano

Orn, Història Universal #3

2010-01-31T03:04:00.000-08:00

Informació: tercer àlbum de la saga Història Universal de l'Orn. Orn, contractat com a guardaespatlles de l'Aconis, i al resta del grup arriben a port. Allà, l'Aconis ha d'intercambiar uns papirs històrics amb un mag. Entrar a una torre d'un mag sempre és arriscat, ja que tenen poder absolut sobre el que passa allà dins. Però el tracte sembla correcte... al començament.
2.009/ Tot color/ 48 pàgines
Edita: Dolmen Editorial
Idiomes: edició en català i edició en castellà.
Es pot comprar: en botigues de còmics.

Información: tercer álbum de la saga Historia Universal de Orn. Orn, contratado como guardaespaldas de Aconis, y el resto del grupo llegan a puerto. Allí, Aconis ha de intercambiar unos papiros históricos con un mago. Entrar en una torre de un mago siempre es arriesgado, ya que tienen poder absoluto sobre lo que pasa allí dentro. Pero el trato parece correcto ... al principio.
2.009/ A todo color/ 48 páginas
Edita: Dolmen Editorial
Idiomas: edición en catalán y edición en castellano.
Se puede comprar: en tiendas de cómics.

Information: third album of the saga Universal History, Orn world. Orn hired like bodyguard of Aconis, and the rest of the group they come to port. There, Aconis has to exchange a few historical papyrus with a magician. To enter a tower of a magician is always risked, since they have absolute power on what it happens in there. But the dealing seems correct... at first.
2.009/ Full color/ 48 pages
Published by: Editorial Dolmen
Languages: edition in Catalan and edition in Castilian.
It can be bought: in comic shops.

Mostres/Muestras/Samples:
Pdf Pag. 1-8 Català (3 megues)
Pdf Pág. 1-8 Castellano (3 megas)

Orn, Història Universal #2

2010-01-31T03:00:00.000-08:00

Informació: segon àlbum de la saga Història Universal de l'Orn. L'Orn, l'Aconis, en Herdez i la resta han quedat atrapats en una illa. Els nàufrags es disposen a passar la nit el més plàcidament que poden, però els fets recents no els deixen dormir. La nit tranquil·la, el foc, una mica de vi... bons elements per a explicar tres històries.
2.008/ Tot color/ 48 pàgines
Edita: Dolmen Editorial
Idiomes: edició en català i edició en castellà.
Es pot comprar: en botigues de còmics.

Información: segundo álbum de la saga Historia Universal de Orn. Orn, Aconis, Herdez y el resto han quedado atrapados en una isla. Los náufragos se disponen en pasar la noche lo más plácidamente que pueden, pero los hechos recientes no los dejan dormir. La noche tranquila, el fuego, un poco de vino ... buenos elementos para explicar tres historias.
2.008/A todo color/ 48 páginas
Edita: Dolmen Editorial
Idiomas: edición en catalán y edición en castellano.
Se puede comprar: en tiendas de cómics.

Information: second album of the saga Universal History, Orn world. Orn, the Aconis, Herdez and the rest have come off caught up in an island. The shipwrecked persons are about in passar the night the most placidly that they can, but the facts recent they do not let|leave them to sleep. The calm night, the fire, some wine... good elements to explain three stories. 2.008/Full color/ 48 pages
Published by: Editorial Dolmen
Languages: edition in Catalan and edition in Castilian.
It can be bought: in comic shops.

Mostres/Muestras/Samples:

Pdf Pàg. 1-8 CAT

Pdf Pàg. 1-8 SP

Orn, Història Universal #1

2010-01-31T00:29:00.000-08:00

Informació: primer àlbum de la saga Història Universal de l'Orn. L'Orn, després de viure les aventures de "Dues espases" (i una altra aventura inèdita), s'embarca en un viatge per mar. Però els viatges per mar no són segurs: pirates, calamars gegants... El viatge es complica i entren en escena a dos personatges importants, Aconis, la historiadora mussol, que físicament té una minusvalia però que compensa amb la seva agilitat mental, i Herdez, un guerrer veterà i amargat pel passat.
2.007/ Tot color/ 48 pàgines
Edita: Dolmen Editorial
Idiomes: edició en català i edició en castellà.
Es pot comprar: en botigues de còmics.

Información: primer álbum de la saga Historia Universal de Orn. Orn, después de vivir las aventuras de "Dos espadas" (y otra aventura inédita), se embarca en un viaje por mar. Pero los viajes por mar no son seguros: piratas, calamares gigantes ... El viaje se complica y entran en escena dos personajes importantes, Aconis, la historiadora búho, que físicamente tiene una minusvalia pero que compensa con su agilidad mental, y Herdez, un guerrero veterano y amargado por el pasado.
2.007/A todo color/ 48 páginas
Edita: Dolmen Editorial
Idiomas: edición en catalán y edición en castellano.
Se puede comprar: en tiendas de cómics.

Information: first album of the saga Universal History, Orn world. Orn, after living the adventures of "Two swords" (and another unedited adventure), he|she|it embarks on a journey by sea. But the journeys by sea are not safe|sure: pirates, squid giant... The journey gets complicated and owl|stye, which physically has a minusvalia but which compensates with he|she|itits|his|her|their mental agility, and Herdez, a warrior veteran and turned bitter by the past, enter the historian in scene to two important characters, Aconis. 2.007/ Full color/ 48 pages
Published by: Editorial Dolmen
Languages: edition in Catalan and edition in Castilian.
It can be bought: in comic shops.

Mostres/Muestras/Samples:Pdf Pàg. 1-8 Català (1 mega)Pdf Pág. 1-8 Castellano (1 mega)

Orn, Integral Dues Espases

2010-01-28T02:57:00.000-08:00

Informació: primeres aventures de l'Orn, publicades originalment a l'editorial Dude. L'Orn és un guerrer rodamón de caràcter tranquil i pacífic. Sembla un bon tipus, però, com tothom, té alguna cosa a amagar. Aquestes primeres aventures curtes són peces d'un puzzle que de mica en mica anem reconstruint, així anem veient i comprenent com és l'Orn i com és el món de que l'envolta. Fantàsia-medieval.
2.006/ B/N (8 pàgines a tot color)/ 276 pàgines
Edita: Maqui Editorial
Idiomes: edició en català i edició en castellà.
Es pot comprar: per internet a Maqui Edicions, o en alguna llibreria especialitzada.

Información: primeras aventuras de l'Orn, publicadas originalmente en editorial Dude. Orn es un guerrero vagabundo de carácter tranquilo y pacífico. Parece un buen tipo, pero, como todo el mundo, tiene algo que esconder. Estas primeras aventuras cortas son piezas de un puzzle que poco a poco vamos reconstruyendo, así vamos viendo y comprendiendo cómo es el Orn y como es el mundo de que lo rodea. Fantàsia-medieval.
2.007/ B/N (8 páginas a todo color)/ 276 páginas
Edita: Maqui Edicions
Idiomas: edición en catalán y edición en castellano.
Se puede comprar: por internet en Maqui Edicions, o en alguna librería especializada.

Information: first adventures of l'Orn, published originally in the editorial Dude. Orn is a vagabond warrior of calm and pacific character. It looks like a good type, but, like the whole world, it has something that to hide. These first short adventures are pieces of a puzzle that little by little we are reconstructing, this way we see and understanding how the Orn is and as it is the world with which it surrounds it. Medieval fantasy.
2.007/ B/N (8 pages to|in every color)/ 276 pages
Edit: Maqui Edicions
Languages: edition in Catalan and edition in Castilian.
It can be bought: for internet to Maqui Edicions, or in some specialized bookshop.

Mostres/Muestras/Samples:

"Orn: El Pont" (140 K) cliqueu aquí
"Orn: Preguntes" (130kB) cliqueu aquí
"Orn: Vent de Tardor" (600 kB) cliqueu aquí
"Orn: Mostra sense text" (1,8 megues) cliqueu aquí

Balears Abans i Ara #1: Prehistòria I

2010-01-17T13:12:00.000-08:00

Dolmen

Comicat
Desde Mi Mundo

Balears Abans i Ara #1: Prehistòria I
Obra destinada a repassar en deu volums d'una forma amena, rigorosa i acadèmica la història de les Illes Balears, de la mà de Quim Bou i dels millors historiadors de les Balears que han col·laborat en aquesta obra (Antoni Marimon, Manel Calvo, Bartomeu Salvà...). Cada volum repassarà un període de la nostra història al llarg de relats en forma de còmic, amb un ampli annex final replet d'informació i imatges, mostrant també reproduccions fidels de com eren edificacions, monuments, etc. comparant-los amb com es conserven en l'actualitat.
2.010/ Tot color/ 64 pàgines (32 de còmic)
Edita: Dolmen Editorial
Idiomes: edició en català
Es pot comprar: en botigues de còmics.

Balears Abans i Ara #1: Prehistoria I
Obra destinada a repasar en diez volúmenes de una forma amena, rigurosa y académica la historia de las Islas Baleares, de la mano de Quim Bou y de los mejores historiadores de las Baleares que han colaborado en esta obra (Antoni Marimon, Manel Calvo, Bartomeu Salvà…). Cada volumen repasará un periodo de nuestra historia a lo largo de relatos en forma de cómic, con un amplio anexo final repleto de información e imágenes, mostrando también reproducciones fieles de cómo eran edificaciones, monumentos, etc. comparándolos con cómo se conservan en la actualidad.
2.010/A todo color/ 64 páginas (32 de comic)
Edita: Dolmen Editorial
Idiomas: edición en catalán
Se puede comprar: en tiendas de cómics.

Balears Abans i Ara #1: Prehistoria I
Work destined to revising the history of the Balearic Islands, of the hand of Quim Bou and of the best historians of the Balears that have collaborated in this work (Antoni Marimon, Manel Calvo, Bartomeu Salvà...) in ten volumes in a pleasant, rigorous and academic way. Each volume will revise a period of our history along stories in the form of comic, with an extense replete final annex of information and images, showing also faithful reproductions of how they were constructions, monuments, etc comparing them with how they keep in the present.
2.010/ Full color/ 64 pages (32 of comic)
Published by: Editorial Dolmen
Languages: edition in Catalan
It can be bought: in comic shops.

Terra Baixa

2009-09-02T22:20:00.000-07:00

Informació: àlbum autoconcluent (més informació). Basat en la mini-sèrie de TV del mateix nom.
Guió: Hernán Migoya/ 2.011/ Tot color/ 64 pàgines
Edita: Editorial Glenat
Idiomes: edició en català.
Es pot comprar: en botigues de còmics.

Información: álbum autoconclusivo (más informació n en catalán). Basado en la mine-serie de TV del mismo nombre.
Guión: Hernán Migoya/ 2.011/ A todo color/ 64 páginas
Edita: Editorial Glenat
Idiomas: edición en catalán.
Se puede comprar: en tiendas de cómics.

Information: album auto-conclusive (more information in Catalan). Based in the mini-serie of TV of the same name.
Script: Hernán Migoya/ 2.011/ Full color/ 64 pages
Published by: Editorial Glenat
Languages: edition in Catalan
It can be bought: in comic shops.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Història interactiva de l'Inx

2009-08-25T23:38:00.000-07:00

Descàrrega en Català: Les Punxes de l'Eriçó (Pdf, de 2,5 megues)

Fa un any, un lector de l'Orn, en Nel d'Elx, em va regalar un text del tipus "tria la teva aventura" titulat la Vall dels Pagesos. Va ser genial! I, aquest any, en Nel torna a posar-se davant l'ordinador per escriure una nova aventura, aquest cop protagonitzada per l'Inx, un personatge que va sortir a l'Orn Història Universal #2. Malauradament, aquest estiu no he tingut gens de temps, només he pogut fer la portada.
Per cert, el text és en català. Si algú s'anima a traduir-lo al castellà, l'anglès o qualsevol altre idioma, tant en Nel com jo us n'estarem agraïts.
Us recomano que us descarregueu aquest pdf i gaudiu d'aquesta aventura!
Moltes gràcies, Nel!

Hace un año, un lector de l'Orn, Nel d'Elx, me regaló un texto del tipo "elije tu aventura" titulado Vall dels Pagesos. ¡Fue genial! Y este año, en Nel vuelve a ponerse delante del ordenador para escribir una nueva aventura, esta vez protagonizada por el Inx, un personaje que salió en Orn Història Universal #2. Desgraciadamente, este verano no he tenido nada de tiempo, sólo he podido hacer la portada.
Por cierto, el texto es en catalán. Si alguien se anima a traducirlo al castellano, el inglés o cualquier otro idioma, tanto Nel como yo os estaremos agradecidos.
¡Os recomiendo que os descarguéis este pdf y disfrutáis de esta aventura!
¡Muchas gracias, Nel!

A year ago, a reader of l'Orn, Nel d'Elx, gave me a text of the "select your adventure" the Vall dels Pagesos. It was brilliant! And this year, Nel is put again in front of the computer to write a new adventure, this time the lead played by the Inx, a character who went out to l'Orn Història Universal #2. Unfortunately, this summer I have not had any time, I have only been able to make the title page.
By the way, the text is in Catalan. If anybody decides to translating it into the Castilian, the English or any other language, Nel as well as I will be for you grateful.
I recommend you to unload this pdf and you enjoy this adventure!
Thank you, Nel!